“Interviewing a steelpan archivist: Issues and prospects of steelpan from the point of view of an insider/outsider”というタイトルで原稿を提出したら、”Yoichi Watanabe: A Steelpan Archivist”と前相談もなくタイトルを変更されて掲載されました。じっくりと時間をかけて考えたタイトルだったので、ややムッとしています。